AI闲谈
这个世界就是个草台班子无疑了。
作者重读《金钱心理学》中文版,觉得序言译文读起来拗口,于是把原译文、最新修订本译文和 Gemini 给出的译法放在一起对比,认为 Gemini 那版中文语感最好,并由此联想到翻译者是否还不太会用大模型
👨🎓 AI builder | 立志成为 X 上最会找痛点的男人 🤖 拾音 FM | 中国故事 | OhMyTab ☎️ 微信:longhaiqwe
作者重读《金钱心理学》中文版,觉得序言译文读起来拗口,于是把原译文、最新修订本译文和 Gemini 给出的译法放在一起对比,认为 Gemini 那版中文语感最好,并由此联想到翻译者是否还不太会用大模型
作者介绍自己严肃听英文播客的工作流:先获取英文播客文字稿,再用 AI 生成中文长文初稿,随后逐字审阅修改,最后把文章和音频放入支持合集与收听功能的工具中反复阅读和收听;文中还列出了 Scripod、p