补全简繁日韩汉字的开源楷体（霞鹜文楷）
霞鹜文楷是基于 FONTWORKS 的 Klee One 衍生的一款开源中文字体，用 OFL-1.1 许可发布，覆盖简繁日韩汉字，提供 Light、Regular、Bold 三个字重，以及屏幕阅读版、轻便版、GB 版、TC 版等多个分支。这篇文章整理它的安装命令、源码构建依赖、派生版本差别，以及用户实际反馈过的加字通道关闭、等宽版间距、源码文件缺失等问题，帮你判断这款字体是否适合自己的排版或嵌入场景。
Klee One 在 2020 年 12 月由日本 FONTWORKS 发布，是当时 7 款开源日文字体里字符数最多的一款，采用 OFL 1.1 许可。它的字形带日本教科书体风格，兼有仿宋与楷体的味道。偏好这类风格的 DIY 爱好者曾拿仿宋等字体给它补字，做成手机系统美化字体。这条路有两个麻烦：后补字形和原字形混排会违和；补字用的是商业版权字体，产物不能商用，还有侵权风险。开源中文字库里楷体本来就少，仿宋类几乎空白。
霞鹜文楷是一款基于 FONTWORKS 的 Klee One 补全汉字的开源中文字体，覆盖简繁日韩，输出可直接安装的 TTF 文件，在 OFL-1.1 下免费商用。
2021 年 1 月 20 日起，作者开始用开源方式为 Klee One 补齐简繁常用字，项目在这个过程中成形。仓库以 Shell 与 Makefile 脚本为主，字体成品放在 fonts 目录。最终交付的是一个三字重的字体家族，简繁日韩都能覆盖，Regular 字重取自原字体的 SemiBold，因为 Klee One 的 Regular 太细，拿来读正文偏吃力。截至 2026 年 10 月，Star 数 26278，Fork 647，开放 Issue 4 个，最近一次提交在 2026 年 10 月 13 日。项目仓库在 github.com/lxgw/LxgwWenKai。
主要功能
三字重字体家族。仓库发布 Light、Regular、Bold 三个字重的 TTF，文件命名形如 LXGWWenKai-Regular.ttf。README 里另外提到 Medium 字重中部分字的轮廓曲线存在毛刺，Light 字重中部分字有飞点。
汉字与音节覆盖。完整版补齐了 CJK 统一汉字基本区 20992 个汉字、扩展 A 区 6592 个汉字，这两部分与 GB 版共用 GB 字形。谚文音节补全 Unicode 收录的全部 11172 个。其余还包括 GB/Z 40637-2021《古籍印刷通用字规范字形表》剩余汉字、JIS X 0213 剩余汉字，以及 Adobe-Japan1-6 中有 Unicode 映射的汉字。
精选小篆字符。仓库收录 50 个 Unicode 小篆字符，按四季、五方、七曜、天干、地支、节庆分组。
Unicode 变体序列（UVS）支持。用于标点符号宽度和位置的选择，一览表在 documentation/uvs.pdf。
派生版本。主仓库之外还有多个分支版本，各自解决不同场景：
- 屏幕阅读版 LXGW WenKai Screen：以 Medium 字重为基准，度量数据调整到与 Android 默认西文字体 Roboto 一致，适用于部分 Android 手机免 ROOT 更换第三方字体。
- 轻便版 LXGW WenKai Lite：剔除谚文和较不常用的汉字，方便开发者把字体嵌进软件。
- GB 版 LXGW WenKai GB：进一步调整字形和笔形以符合 G 源字形规范，包含 GB 18030-2022 实现级别 2 范围内的所有汉字。
- TC 版 LXGW WenKai TC：面向繁体中文用户和旧字形偏好者，基于轻便版制作。
- KR 版 LXGW WenKai KR：韩文版。
- LXGW Bright 与 LXGW Bright Code：分别与 Ysabeau Office、Monaspace Argon 合并而成的中西文混合字体。
等宽版本。提供 LXGWWenKaiMono，通过 Scoop 可以直接安装。
源码构建。make build 可运行完整构建流程，依赖子模块 LxgwWenKai-shared，只能在类 Unix 系统运行，需要安装 Python 3。
安装与依赖
macOS 上装了 Homebrew，终端执行：
brew install font-lxgw-wenkaiWindows 上装了 Scoop，终端执行：
scoop bucket add nerd-fonts && scoop install LXGWWenKai需要等宽版，把最后一段换成 LXGWWenKaiMono。没有包管理器的，进 Release 页面下载对应版本的 TTF，或直接在仓库 fonts/TTF 文件夹里取，双击安装即可。Windows 用户的字体安装步骤可参考微软官方文档。
国内下载可走重庆大学开源软件镜像站，或猫啃网、Zfont.cn、自由字体这类免费字体汇总站。汇总站的版本更新会比 GitHub 晚一些。永硕Ｅ盘和蓝奏云（密码 8ppk）会在 GitHub 更新后 72 小时内跟进。
从源代码构建需要 Python 3、类 Unix 环境，并拉取子模块 LxgwWenKai-shared。
最短能跑通的用法
以 macOS 为例，安装之后在系统字体列表里就能看到「LXGW WenKai」。在编辑器、阅读器或笔记软件里把中文正文字体选成它即可。要确认是否装好，打开「字体册」搜索 LXGW 或「霞鹜文楷」。
Windows 走 Scoop 的路径相同。不用包管理器的话，从 Release 下载 LXGWWenKai-Regular.ttf，双击后点「安装」，或复制到 C:\Windows\Fonts。
仓库里没有说明安装后是否需要重启应用才能让新字体出现在选择列表里。
关键参数
- 字重：Light、Regular、Bold 三种，README 另外提到 Medium 字重。
- 版本分支：完整版、Lite、Screen、GB、TC、KR、Bright / Bright Code。
- 等宽版：
LXGWWenKaiMono。 - 构建命令：
make build，依赖 Python 3 和子模块 LxgwWenKai-shared。 - 文件与家族命名：文件形如
LXGWWenKai-Regular.ttf，family_name 为LXGW WenKai，Bold 的 full_name 为LXGW WenKai Bold。
结果在哪里看
字体文件有三个去处：Release 页面下载的 TTF 压缩包、仓库里的 fonts/TTF 文件夹，以及各镜像站点的同步副本。安装完成后，字体会出现在系统字体列表和各类应用的字体选择器中。
字形一览表在 documentation/uvs.pdf，更新记录在 History.md。README 里说明文字版的 HISTORY.MD 已不再维护，历史版本请到 Release 页面查看。
实际使用中的坑
加字通道已经关闭。Issue #33 是缺字反馈入口，目前状态为已关闭，不再接受用户加字请求。README 给出的理由是字体文件越发臃肿。已经反馈过的缺字不一定被处理。
字形优化建议集中在一个议题。Issue #14 长期置顶开放，作者要求所有字形优化建议在这一条下面反馈，不要另开议题，最好附上优化前和优化后的对照图，待调整的字形记录在项目的 Adjust Glyphs 看板上。这条目前仍处于待解决状态。
部分版本缺 .ufoz 字体源代码文件。有用户反馈 v1.521 的 sources 目录里找不到 .ufoz 源代码文件，因此无法在 Debian 下按源码构建打包字体。该议题目前待解决，打包流程依赖源码构建的话，需要先确认目标版本是否带这个文件。
等宽版被部分环境判定为不等宽。有用户在 macOS Font Book 里发现 wenkai-mono 不被识别为固定宽度，也有用户在 Windows 7 记事本、三号字号下测出的间距与宋体等宽表现不同。这条议题已解决，仓库里没有说明修复方式。
完整版会混入 GB 写法字形。README 说明，为了简化构建流程，本字体与《霞鹜文楷 GB》共用一套完整版与轻便版的相差部分，因此完整版会混入大量 GB 写法的字形。对字形统一性有要求的场景需要注意这一点。
和同类放在一起看
| 项目 | 适合谁 | 部署方式 | 主要限制 | 什么情况下选它更合适 | 项目地址 |
|---|---|---|---|---|---|
| 霞鹜文楷 | 需要一款覆盖简繁日韩的开源楷体，用来做正文、诗词、注释排版的个人和软件开发者 | 下载 TTF 手动安装，或用 Homebrew、Scoop 安装，也可从源码构建 | 不含日文原始字形，日文用户应直接用 Klee One；补入字形与原字形混排有违和感；完整版混入大量 GB 写法字形 | 要一套同时覆盖简繁日韩、字重齐全的开源楷体 | lxgw/LxgwWenKai |
| lxgw/LxgwWenkaiGB | 排版对象是简体中文，且对字形规范有要求的项目 | 仓库没有说明 | 聚焦简体中文与 G 源字形规范，覆盖范围与主仓库不同 | 需要符合 G 源字形规范、覆盖 GB 18030-2022 实现级别 2 的简体中文字体 | lxgw/LxgwWenkaiGB |
| Plangothic_Project | 需要在思源黑体基础上补齐扩展区汉字的中日韩越用户 | 仓库没有说明 | 基于思源黑体，字形风格与楷体不同 | 主要需求是扩展区汉字的字形覆盖，而不是楷体风格 | Fitzgerald-Porthmouth-Koenigsegg/Plangothic_Project |
如果排版对象是简体中文，并且对字形规范有要求，应该优先考虑《霞鹜文楷 GB》，它专门按 G 源字形规范调整过字形；主仓库为了让两套版本共用构建流程，会在完整版里混入大量 GB 写法字形，字形一致性上不如 GB 版。日文用户直接使用原始的 Klee One 更合适，霞鹜文楷不含日文原始字形。需要的是扩展区汉字的字形覆盖，Plangothic_Project 更对路。
适合谁
这款字体适合需要在开源许可下拿到一款风格温润、覆盖简繁日韩的中文楷体的人和团队：做笔记、写文档、排诗词和注释类中等长度文本的用户；要把字体嵌进软件或网页里的开发者；做简体中文排版且对字形规范有要求的项目，可以配合 GB 版一起用。
几类情况不适合。需要日文字形规范的用户，应该直接使用 Klee One。希望在手机主题商店上架字体的，国内各大手机品牌主题商店通常只对企业开放字体上传权限，少数允许个人上传的也要求提供版权登记证明，开源二创字体的著作权归属可能存在争议，建议改用默认字体或商店内其他已授权字体。单位法务不认可 OFL 1.1 协议效力、坚持要传统授权证明的，建议放弃使用本字体，改用可开具授权证明的免费商用字体或购买商业版权字体。另外，本字体在淘宝、小红书等平台曾被不法商家倒卖，这类店铺贩售的版本不会给作者带来任何收入，也拿不到更新和支持。
焚评：这个项目的量化评分
本项目的选题来自 焚.com（一个按公开公式给 GitHub 项目打分的站）。焚评当前总分 9.2 分（满分 10）。下表是各维度的得分：
| 评分维度 | 得分 |
|---|---|
| 热度动量（权重 25%） | 10.0 / 10 |
| 开发活跃（权重 25%） | 7.5 / 10 |
| 社区响应（权重 15%） | 10.0 / 10 |
| 文档质量（权重 15%） | 8.5 / 10 |
| 发布节奏（权重 10%） | 10.0 / 10 |
| 风险控制（权重 10%） | 10.0 / 10 |
评分口径、权重与计算方式见焚.com 的评分方法页；数据随 GitHub 指标刷新，具体数值以焚.com 当前页面为准。本文正文为诀.com 独立撰写，评分数据由焚.com 授权引用。
内容核验说明
整理的是安装路径、分支差异和已知坑，重心不在字体好不好看。真正有用的是各派生版的适用边界（Screen 免 ROOT、Lite 便于嵌入、GB 版字形更规范），以及加字通道已关闭、部分版本缺 .ufoz 源码这类现实约束。适合要在文档、诗词排版或软件嵌入里用开源楷体的人先做取舍。星标与评分数字来自公开页面，未独立核验。
文中的 GitHub 星标、Fork、Issue 数与焚评评分来自公开页面及焚.com 引用，诀.com 未独立验证。Medium 字重轮廓毛刺、Light 飞点、完整版混入 GB 写法等说法出自项目 README 的作者说明。Issue 中用户报告的等宽识别、竖排度量、标点挤压等问题属个人环境下的反馈，结果不保证复现。用户反馈摘要
根据仓库 Issue 来看，提交者多在提分发与集成需求：上传 CTAN、Google Fonts、Homebrew、Gentoo 打包，或提供网页 webfont 包；也有人报告三字重差距不明显、缺斜体和 powerline 字符、竖排垂直度量异常、横排与直排标点挤压特性缺失，以及字体名不便用拼音缩写检索。多数已标记为解决，上传 Google Fonts 与字形优化这两条仍待解决，后者由作者置顶集中收集字形建议。
基于该仓库公开 Issue 整理，只反映提交者报告的现象与诉求，不代表诀.com 立场，也不代表问题已被确认。项目来源与说明
开源项目：lxgw（lxgw）
本文由诀.com 编辑基于该项目的公开信息独立撰写，属原创解读，不是对项目文档的翻译或转载；文中提到的功能与参数以官方仓库为准，代码与文档版权归原作者所有。
查看项目仓库